[繁]格林童話變奏曲02	[繁]我的英雄學院 Mem	中和廣福路不滿轎車
[繁]戰隊大失格03-	(4月新番)[繁]怪人的	(4月新番)[繁]恰如細

查看: 4678|回復: 3

[原創]【譯月漢化】TYPE-MOON FES. 一問一答[複製鏈接]

rider1992426

博　士 (Goal)

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 3555
積分: 24340 點
潛水值: 57497 米

電梯直達

樓主

發表於 2014-3-13 02:51 AM|只看該作者|倒序瀏覽

如果你覺得伊莉做得不錯，那就不要再猶疑了。今天就贊助和支持我們，立即行動！我們需要你的一點力量喔。

為typemoon十周年時所舉辦的問答活動，總共49題
澄空相當早就有一份漢化版在精華區了，不過有三個因素促使我們小組自己再另外漢化一個

1. 澄空版看上去有些混亂...因為譯者不只一個，而是各方高手東拼西湊起來的版本，不過雖然都是高手，但翻譯的風格難免有所差異

2. 澄空並未開放轉載。其實這種多重譯者的資料也很難取得完整的轉載權就是...UC的對話還算好搞了，只有兩個
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

美少女, 二次元, 角色

分享0收藏0支持0

若對尊貴或贊助會員有任何疑問，歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

alpha-angel

中學生(1000/4000)

天行健，君子以自強不息

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 1172
積分: 2474 點
潛水值: 10650 米

頭香

發表於 2014-3-13 09:55 PM|只看該作者

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

Fate/Hollow ataraxia 嗎 (默默記下

奈須是萌妹子
不過也有可能是蘑菇

嘛~就是因為常常迴避正面回答
說的話才會變的意義不明
不過也有可能是設定弄太多

琥珀嗎所以說翡翠的料理天賦都轉到她身上了
自由魔術師不會是指士郎吧~

綺禮28歲時喪父所以第四次聖杯戰爭時他28歲
所以搞不好他是1966年生的
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

如果你忘記伊莉的密碼，請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出，系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

touru2485 該用戶已被刪除

3樓

發表於 2014-3-14 12:09 AM|只看該作者

伊莉影片

我就回答隨便掃過去能一兩句就解決的問題(懶

因為武內畫藍Saber, 畫EXTRA的Wadarco畫紅Saber所以這樣舉例

法國麵包是製作MB的遊戲公司

然後如果出中田讓治一番賞我一定砸錢。

如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接，可以使用其他分流瀏覽伊莉，www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

alpha-angel

中學生(1000/4000)

天行健，君子以自強不息

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 1172
積分: 2474 點
潛水值: 10650 米

4樓

發表於 2014-3-14 05:46 PM|只看該作者

如果重複性登入後自動登出，請先刪除所有Cookie和舊網頁再登入。

touru2485 發表於 2014-3-14 12:09 AM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

我就回答隨便掃過去能一兩句就解決的問題(懶

因為武內畫藍Saber, 畫EXTRA的Wadarco畫紅Saber所以這樣舉例

這樣舉例很好啊~
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接，可以使用其他分流瀏覽伊莉，www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

返回列表

Archiver|手機版|廣告|聯絡我們|廣告查詢|廠商合作|伊莉

GMT+8, 2024-4-23 02:49 PM

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。