找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
感激所有對伊莉作出奉獻的人尊貴會員無限觀看附件圖片安全提問(回答) 和 永久尊貴會員 事宜
mgfc2julia259luxugd無碼 megmg
北投溫泉彼女の肢刀剑mia khal美食yt.saverissac022

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

[繁]不死不運21-

[繁]非自願的不死冒險

[繁/無修正]魔都精兵

[繁]迷宮飯11-

[繁]肌肉魔法使-MASHL

✡ 斗破蒼穹 年番/鬥
港台明星貼圖日韓明星貼圖外國明星貼圖電視節目討論電台節目討論電影討論區電視連續劇討論區
樓主: Dragonhualin

[陸劇] 大陸時裝劇在台打不開市場的原因?[複製鏈接]

帖子
35
積分
5 點
潛水值
6320 米
發表於 2014-2-17 09:50 PM|顯示全部樓層
我覺得可能是口音問題耶
觀眾在看常常會把自己帶入片中某個角色
或者覺得"這可能是身邊"的某故事
所以若是大陸時裝劇,口音關係會覺得好像不是身邊劇情
但又不像美劇日劇韓劇清楚的他國語言
就相對難以街受了

不然就是台灣已習慣沒大腦偶像劇和八點檔
其他觀眾被韓劇日劇美劇填飽了沒有空檔看大陸時裝劇了
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
98
積分
284 點
潛水值
10647 米
發表於 2014-2-18 09:42 AM|顯示全部樓層
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
兩岸的文化背景不同,劇本和台灣還是有一點落差,還有穿得衣服,定裝也是因素之一
感覺韓劇的劇本和我們落差沒這麼大,或許過不久會好一些

使用道具檢舉

qaz15 該用戶已被刪除
發表於 2014-2-20 12:06 AM|顯示全部樓層
個人是覺得口音耶,大陸古裝戲就很適合那種口音,換成時裝劇就覺得哪裡怪怪的...
時裝劇還是習慣台灣腔吧!
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

墨淵紅蓮 該用戶已被刪除
發表於 2014-2-20 04:05 PM|顯示全部樓層
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。
大陸時裝劇 大都劇情普通 沒新意 又攏長
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

帖子
822
積分
1 點
潛水值
10362 米
發表於 2014-2-26 03:51 PM|顯示全部樓層
大陸時裝比較多會要耍幽默,搞笑的.因為生活背景不同,覺得那些笑點有點老氣
笑不出來.個人也比較偏好韓國的.




如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

snowfan01405 該用戶已被刪除
發表於 2014-2-26 09:11 PM|顯示全部樓層

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
44
積分
77 點
潛水值
24120 米
發表於 2014-2-26 10:48 PM|顯示全部樓層
口音聽不習慣
服裝造型感覺怪怪的

劇情沒有共鳴

使用道具檢舉

diskettes 該用戶已被刪除
發表於 2014-2-28 01:20 AM|顯示全部樓層
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php
古裝劇很好看,時裝劇口音不習慣,無法一直看下去。
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
898
積分
1001 點
潛水值
10012 米
發表於 2014-3-2 11:23 AM|顯示全部樓層
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
主要是兩岸文化不太相同
而且觀念,用語都不同
所以台灣比較難產生共鳴
其實大陸時裝劇有些題材是很貼近社會脈動的
如果想多了解大陸國情
是可以多看看
系統已重置禁訪用戶到普通用戶和密碼一次
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

帖子
0
積分
0 點
潛水值
30 米
發表於 2014-3-4 02:06 PM|顯示全部樓層
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。
我 有在看陸劇,但很少看時裝,因為他們的用語,文化和我們的不同,
所以不太習慣,但還不至於拒看,只是很少看,
最近也是有看了  璀璨人生,因為愛情系列。還不錯。




分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

kagrrafive 該用戶已被刪除
發表於 2014-3-4 03:43 PM|顯示全部樓層
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。
因為大陸都是抄人家的劇本換人演啊!有可看性嗎!重點是大陸的口音說真的聽起來就像是死背台詞一樣!越聽越假!沒辦法接受!換成台灣配音也許看得下去!

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
208
積分
202 點
潛水值
18624 米
發表於 2014-3-6 01:26 AM|顯示全部樓層
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
樓上一些政治狂熱者請自我控制一下。

政治不會是主因,20年前或許是,但是如今網路資訊發達的年代,外加新一代年輕人的思想也教為開闊,真要那麼受到政治影響的話,甄環傳、宰相劉羅鍋之類的古裝劇就不會那麼受到歡迎。

推測時裝陸劇難以在台風行的原因,初步想到兩個,
一是遣詞用字,韓劇、日劇、美劇因為多數人聽不懂該語言,所以會習慣性藉由字幕了解劇情,而此時字幕的遣詞用字必定會經由翻譯符合台灣人的習性,陸劇則因為同為中文,沒辦法在字幕上修飾,導致太多大陸式的隻字片語,讓台灣人觀看起來一頭霧水;
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
103
積分
247 點
潛水值
14690 米
發表於 2014-3-6 01:57 PM|顯示全部樓層
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
劇情很多時候光看介紹就不吸引人耶...
而且都是用配音成"正音"的,聽不到演員原本的聲音
加上不習慣大陸的說話用語吧~

反而古裝劇比較吸引我因為場面和製作都很考究用心!
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

墨淵紅蓮 該用戶已被刪除
發表於 2014-6-9 12:42 PM|顯示全部樓層
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

zundanmochi 該用戶已被刪除
發表於 2014-6-10 12:32 AM|顯示全部樓層
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。
口音聽不慣是一個原因,還有就是劇情有些也有點太老梗....




若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部