[繁]迷宮飯 - 15	[繁]月光下的異世界之	(4月新番)[繁]Re：Mon
[繁]無職轉生第二季1	(4月新番)[繁]格林童	桃園龜山女騎士煞不

會員寫作專欄	大學生活交流	中學生活交流	小學生活交流	各類考試討論	中國文學	科學討論	哲學討論
心靈小品 (短篇)	好書推介及閱讀感想	歷史討論	宗教討論	藝術交流	日本文化	英語學習坊	留學遊學交流
神話傳說

返回列表

查看: 2003|回復: 3

麻煩幫我翻譯一下這篇文章[複製鏈接]

KAY9999 該用戶已被刪除

電梯直達

樓主

發表於 2009-4-8 03:42 PM|只看該作者|倒序瀏覽

如果你忘記伊莉的密碼，請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出，系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

麻煩幫我翻譯一下這篇文章~翻英文的~我不要網路翻譯機翻譯的唷~~
A：您好，請問有什麼能幫您服務的嗎?
B：我想買一台筆電
A：請問您需要什麼牌子的呢
B：我要華碩的
A：請問需要什麼功能?
B：我要玩遊戲
A：價錢約多少呢?
B：約2萬左右
A：好的，您看看這台
B：請問RAM有多少呢
A：約1G
B：1G很慢耶
A：我們可以幫您升級
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

分享0收藏0支持0

升級為尊貴會員或贊助會員，讓你擁有自由、暢通無阻、應有盡有及所有資源任你使用的無窮快感。

使用道具檢舉

applepie0121 該用戶已被刪除

頭香

發表於 2009-4-8 10:28 PM|只看該作者

上傳頭像立即獲得 1 點積分。

A:Hello!Can i help you?
B:I would like to buy a notebook(''筆電''會是''手提電腦''嗎?是的話OK)
A:What kind of brand you would like to have?
B:I am thinking about ASUS.
A:What kind of function you would like to have?
B:Um...I would like if it is better for me to play computer games.
A:May I ask how much is your budget?
B:about 20 thousands.
A:It's alright. Sir/Miss, this one may suit you the most.
B:How many RAM it got?
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

dd641025 該用戶已被刪除

3樓

發表於 2009-4-9 09:08 AM|只看該作者

若登入不正常或變回訪客狀態，請先刪除COOKIE再登入。

翻的不錯
應該可以符合你的需求

所有積分大於負-100的壞孩子，將可獲得重新機會成為懲罰生，權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

aljchen 該用戶已被刪除

4樓

發表於 2009-4-14 06:41 AM|只看該作者

如果你忘記伊莉的密碼，請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出，系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

如是美式英語的話用laptop會比用notebook適合

若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況，請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

返回列表

Archiver|手機版|廣告|聯絡我們|廣告查詢|廠商合作|伊莉

GMT+8, 2024-4-19 08:47 PM

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。