Nice to SEE you 或Nice to MEET you?

aric308

Nice to meet you? 你真的會用英文打招呼了嗎？

你也許覺得英文打招呼是很簡單的一件事，不就是『Hello!』『How do you do?』『How are you?』『I’m fine, thank you. And you?』『Nice to see you. 』『Nice meeting you. 』嗎？

先問你兩個問題：

1. Job interview 時，和考官打招呼用Nice to SEE you 或Nice to MEET you?
2. Nice to SEE you 和Nice SEEING you 有何不同?

打招呼還是有點學問的。先來解答以上問題:

"Nice to see you"= 'Hello', 認識的人打招呼時用的。
"Nice to meet you" = 'Hello', first meeting of a new acquaintance.
(不熟的人見面打招呼用的，面試、見新客戶都要用meet)
"Nice seeing you" = 'Goodbye'認識的人道別時用的。
"Nice meeting you" = 'Goodbye', first meeting of a new acquaintance.
(不熟的人道別時用的)


美國很少聽人用『How do you do?』，只有在特別正式，類似國宴這樣的場合才用，美國人聽到你用這個字，就像我們聽到外國人用”久仰、久仰”一樣，聽起來很彆扭。很多老外說他一輩子沒用過這句話打招呼，直到他到台灣，這句話經常出現。自然打招呼用『Nice to meet you』、『It's a pleasure to meet you』即可。

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

totoyangson

Thanks your share~~~Too nice data by English learning~~~

hihans

Too thanks your sharing the data for learning, they are nice data for learning.Thanks again~~

whitetigercg

美國現在這邊都是直接說
How you been doing?
What’s new?
Good to see you!
Sup?
How you doing.How’s everything.
美國這邊當地其實文法根本沒有那麼注重。
很多台灣來的在台灣文法好的都碰釘子。
你跟他們在那邊文法規規矩矩用。
他們反而覺得邊扭。
除非是在很專業的場合或是什麼的或是跟老一輩的。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

謝謝你分享簡單的打招呼也需要注意這些細項  受用無窮!!!!

dc1024

It depends on whether you see for a while or meet for a longer time

688a0026

謝謝分享,謝謝大大分享，整理好最實用的日常英文詞彙。