(生活百科) 老外眼中《10個日本人的怪異行為》供大家參考

pkayuhome

1、超級有禮貌到很可怕

日本是世界上最講禮貌的國家，但是對於外國人來說，逛個街可能都要不停的說 すみませ(不好意思)。撰文者覺得自己在這個國家，就像一隻鯊魚，露著魚鰭在城市穿梭。大家看到他都要讓開，他自己也得不斷地說すみません。


2、叫人過來的手勢很像在叫人走開

在日本，叫人過來的手勢很有可能引起外國人的誤會，因為這個手勢和大多數國家的走開手勢是一樣的。



3、喝酒臉會紅

撰文者發現很多日本人喝酒臉會變紅，可是歐美白種人卻很少有這種症狀出現。所以當他們看到因為喝酒而臉紅的日本人，就覺得很怪異，其實這種症狀就是所謂的「亞洲臉紅綜合症」。



4、很愛買伴手禮

這件事情其實不只在日本很盛行，在台灣和大陸也差不多。撰文者發現日本人出去玩都會買伴手禮，回來請同事或是朋友吃，就算是在國內旅行也會這樣做。但因為歐美國家沒有買伴手禮的習慣，所以撰文者覺得這件事情是難以理解的，在他的眼裡看來，買伴手禮這檔事情就像是「為買而買」，沒有真的很真誠要請同事或朋友吃東西一樣。



5、送禮物的時候老是很謙虛的說「阿這沒啥特別的啦」

因為會買伴手禮，所以日本人常常有機會收到禮物。但日本人在送禮的時候，常常會很謙虛的說哎呀這沒有甚麼特別的啦，其實這樣的說話方式就是很典型的亞洲式謙恭，我們台灣人平常在送禮也會這樣說。不過撰文者因為不是亞洲人，所以他無法體會這樣謙虛的說話有何意義，反而會讓他們覺得「你就是在說這個禮物很無聊」。



6、看電影一定會看完最後的製作人員名單後才離開

日本人對電影工作者相當尊重，所以看完電影之後都會等製作人員的字幕跑完再走，不過其實有些日本人自己其實早就想走了，只是不想當第一個，也有人覺得那時候的電影院太黑，怕走一走會跌倒所以想晚一點走。



7、常常在鞠躬

東亞文化圈的國家其實都有鞠躬的習慣，不管是台灣、大陸、南韓或是日本，但是鞠躬這個禮節在日本是最廣泛使用的，在任何地方都可能有人對你鞠躬。即使是在忙碌的公司、火車站等地方，日本人都會鞠躬，只是速度很快而已。



8、很愛漱口

日本人認為漱口是一種禮貌，同時也是清潔身體的一種方式，因此當他們進入一間屋子時就會洗手和漱口。



9、打叉的符號並不全然是「否定」的意思

通常我們看到打叉叉的符號，會認為是否定的意思，但是在日本，打叉叉並不完全代表否定，像是遊戲機遙控器上面會出現X和O，這時候X就並不是代表否定的意思。



10、很有禮貌但不會畏畏縮縮

撰文者舉了一個在搭車遇到的例子，日本人在火車進站前都會排好隊，一旦列車門打開，眾人魚貫進入列車後，就會開始迅速的搶座位。不過撰文者觀察到，大家都如同風馳電掣般的搶座位時，每個人的臉上都很和氣，就算是你抱怨位子被搶走了，對方也會很有禮貌的說「不好意思，我只是恰好走進來坐下而已」。



當然這只是2個歪果人的見聞，供參考，因為文化不同的關係，所以難怪日本人很多行為看在老外眼裡很奇怪，也許這就是所謂的culture shock吧？不過就算是文化不同，懂得給予尊重還是基本的禮貌啦～

資料來源: ETtogay Rocketnews24 與 Jiandan


...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員