中國史上最有名的「勸降書」—— 與陳伯之書

說明：
這是一篇歷史上極其有名的「勸降書」，背景是南北朝時期，作者為南梁的丘遲；勸降的是北魏的陳伯之。自古至今戰場上敵對雙方兵戎相見之前，會先施展政治手段，例如外交辭令、威脅利誘、謠言滲透、賄賂反間等等。而本文即是南梁的一項政治手段，但由丘遲撰寫的這篇駢體書信，卻因內文發乎情，止乎理，以鄉關為喚，以名節為秉，字字句句鞭辟入裡。更難得的是發信者不以招降國為高，顧全了受降者的尊嚴，竟使一觸即發的戰情逆轉，終於陳伯之讀完信後深受感動，帶領八千兵士歸降梁朝。
尤其此文言詞優美，雖是屬於特愛以浮華詞藻雕砌的駢文書寫，但作者下筆想來應有顧慮原為強盜出身的陳伯之的「程度」（當然也有幕僚文膽替他解說才是），所以我們讀來應該不至於太過艱澀。我的廢話別說太多，請大家慢慢欣賞吧！
原文如下：
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

因編輯字體出現問題，再補充原文、註解如下：
「夫以慕容超之強，身送東市；姚泓之盛，面縛西都。故知霜露所均，不育異類；姬漢舊邦，無取雜種。北虜僭盜中原，多歷年所，惡積禍盈，理至燋(音：教)爛）。況偽孽昏狡，自相夷戮；部落攜離，酋豪猜貳。方當繫頸蠻邸，懸首