伊莉討論區

標題: 看看左岸改編自「金瓶梅」的芭雷舞劇！ [打印本頁]

作者: RL1521 時間: 2011-9-6 12:59 PM 標題: 看看左岸改編自「金瓶梅」的芭雷舞劇！

中國著名禁書《金瓶梅》大家並不陌生，影視版本非常多，連日本人都多次重拍（但最多人看過的可能是台灣製作、楊思敏、單立文主演的迷你影集版)。如果讓《金瓶梅》變成芭蕾舞劇，又會是怎樣的一番面貌呢？
[attach]63097506[/attach]
然而，讓人訝異的是，率先實現這個構想的，並非尺度比較為開放的香港或台灣，而是普遍被認為尺度比較保守的中國大陸。

這齣芭蕾舞劇並非一群嘩眾取寵藝文人士的「搏出位」之作。參予者如燈光設計師韓江、服裝設計葉錦添、作曲家杜薇、音樂顧問陳其鋼、音樂製作人陳雨黎等，都是有很聲望與分量的專業人士。

擔任該劇編導與藝術總監的「北京當代芭蕾舞團」團長王媛媛表示，把金瓶梅改編成芭蕾舞劇，構想由來已久，今年3月應香港藝術節之邀，才有機會把它搬上舞台。她說，芭蕾舞版金瓶梅要表達的是「人性」，不是「性」。

不過，《金瓶梅》這三個字畢竟太過震撼，挑戰文化禁忌的意味太濃。儘管在香港及大陸的宣傳海報及手冊上，都印有「兒童不宜」警語，網路上流傳劇照也沒有有脫衣或全裸畫面，從香港、成都、重慶一路演出至今都深受好評，但是一些指標性的文化重鎮，如北京與上海，最近都拒絕了讓它演出。

情色還是藝術的爭論戲碼，再度搬演。光是看該劇劇本中對序幕的描述：「肉身纏綿，清晰可辨，妝容濃艷，長發纏繞。交歡的汗水就像雨露甘霖，遍灑天地，美如鑽石金粉。潘金蓮沐浴金粉中，如癡如醉，媚眼如絲，嬌喘低吟。」就教許多官員「凍末條」了，何況演出？

不過「北京當代芭蕾舞團」的官方微博轉載香港劇評人張錦滿的評論，卻一語道破了大陸官方在藝術態度上抱殘守缺的困境。張錦滿說，明朝萬曆年間小說的女主角，到了今時今日若還不能在中國大陸舞台演出，未免「太狹隘」。金瓶梅不能演，「中國還講什麼現代化、與世界接軌呢？」

左岸越來越開放了，金瓶梅也可以改編成芭雷舞劇。我相信團長想表達人性而非性的想法與意念，只是去看的人能體會多少就有待驗證了。

話說以芭蕾舞的方式呈現金瓶梅中的場景，難度應該很高吧？

作者: dummfisch 時間: 2011-9-6 01:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shoo705 時間: 2011-9-6 01:03 PM

金瓶梅跟古典芭蕾結合??
還滿難想像的哈哈

作者: Tsukasa司 時間: 2011-9-6 01:04 PM

左岸呀...

過於保守的情勢下

有時候做一些過度刺激的作品

似乎能引起廣大的迴響

作者: mg006279 時間: 2011-9-6 01:05 PM

金瓶梅改成芭雷舞..
難以想像
有神人可以搞到影片嗎

作者: 3739www 時間: 2011-9-6 01:06 PM

厲害，金瓶梅也出舞台劇了

作者: qwe520530 時間: 2011-9-6 01:12 PM

ㄎㄎ
大陸片
記三D糅普團之後
又來這招?

作者: copper1234 時間: 2011-9-6 01:15 PM

金瓶梅完全跟芭蕾扯不上邊這樣也可以玩
只是不知道有一些藝術創作者在想什麼?

作者: 05332586X 時間: 2011-9-6 01:17 PM

基本上...藝術與色情就只有一線之隔...怎麼拿捏尺度就看智慧囉

作者: 星願小豬 時間: 2011-9-6 01:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: laio0707 時間: 2011-9-6 01:26 PM

這樣要怎麼飾演啊~挺怪的啊

作者: ted886tw98 時間: 2011-9-6 01:27 PM

這就是所謂物極必反吧

這意思是芭蕾舞+色情的意思嗎

作者: cabal0131 時間: 2011-9-6 01:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 明可 時間: 2011-9-6 01:54 PM

意思說...會在現場真槍實彈嚕?!
這不太好吧~?!?!

作者: Selephant 時間: 2011-9-6 02:41 PM

好幹
就真的照全本金瓶梅
在舞台上演現場的...

作者: sasolong0617 時間: 2011-9-6 03:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: e07144734 時間: 2011-9-6 03:57 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: on9Pang_Ben 時間: 2011-9-6 03:57 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: q89635211 時間: 2011-9-6 03:58 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fbb77c 時間: 2011-9-6 04:00 PM

是我會想去看看!!~

想看看東方和西方合出的作品會怎樣!

作者: dying1991 時間: 2011-9-6 04:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a7881 時間: 2011-9-6 04:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 囡囡54321 時間: 2011-9-6 04:07 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tw00100095 時間: 2011-9-6 04:08 PM

這難度應該很高吧~要吃吃不到

作者: RL1521 時間: 2011-9-6 04:19 PM

我不懂藝術，但我知道何謂人體藝術

作者: kieen80315 時間: 2011-9-6 04:31 PM

這就是所謂物極必反吧...........

作者: on9Pang_Ben 時間: 2011-9-6 04:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: A28913657 時間: 2011-9-6 04:38 PM

金瓶梅跟古典芭蕾結合??
還滿難想像的哈哈= = 這意思是芭蕾舞+色情的意思嗎

作者: tungmung 時間: 2011-9-6 04:40 PM

芭蕾舞?...太令人訝異了~這真是無法想像啦~

作者: bfshih 時間: 2011-9-6 04:48 PM

金瓶梅也可以保守含緒的拍！

作者: Lightworker 時間: 2011-9-6 04:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: marco77446 時間: 2011-9-6 04:50 PM

大大您辛苦了
感謝你的分享

作者: aass2862 時間: 2011-9-6 04:55 PM

利害阿這樣也行滿有特色的

作者: machine15 時間: 2011-9-6 05:11 PM

感覺還不錯~~~~~~~~~~~~~~~~`

作者: www970725 時間: 2011-9-6 05:12 PM

我無言了!!
芭蕾加上色情要怎麼演阿 !!

作者: 夢幻紫 時間: 2011-9-6 05:13 PM

滿難想像的說~~
一般都會想到天鵝湖之類的

作者: bear414104 時間: 2011-9-6 05:13 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: as5353664 時間: 2011-9-6 05:14 PM

竟然連中國文學史
都搬上舞台了
太厲害了

作者: ps30310 時間: 2011-9-6 06:00 PM

不錯阿....

很創新~滿想去看看的

作者: 5168 時間: 2011-9-6 06:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nks3806 時間: 2011-9-6 06:02 PM

創意無限美好，這樣也可以。
只是很好奇，會露點嗎...

作者: rickycandy 時間: 2011-9-6 07:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 4303189207 時間: 2011-9-6 07:39 PM

金瓶梅還能拍成芭蕾舞劇
還滿特別的說

作者: allen007_liu 時間: 2011-9-6 07:41 PM

保守的巴蕾舞,碰上放蕩的今瓶梅能差出啥火花?真想知道.

作者: diary00 時間: 2011-9-6 07:42 PM

其實聽說左岸就是太過保守所以才會有一群人特愛寫特愛拍那種非常露骨腥色的小說或創作文化

這就是所謂物極必反吧

作者: aj5488 時間: 2011-9-6 07:42 PM

這也是一種創意阿
天馬行空也可以很藝術

作者: 飛舞戀影 時間: 2011-9-6 07:44 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: w1i9m 時間: 2011-9-6 07:44 PM

感覺好像武松的超級大@@

作者: mai88422 時間: 2011-9-6 07:44 PM

= =
和奇萊感覺怪怪的吧XD

作者: sinan09 時間: 2011-9-6 07:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sa1207mo 時間: 2011-9-6 07:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 快快煒 時間: 2011-9-6 07:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: loxyking 時間: 2011-9-6 11:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: keepmysoul 時間: 2011-9-6 11:27 PM

就是用舞蹈表現出情色的感覺吧，很難的樣子

作者: 520tiger 時間: 2011-9-6 11:31 PM

完全不懂他想表達的是什麼啊
就只是騙票房的吧

作者: a284390 時間: 2011-9-6 11:32 PM

金瓶梅跟古典芭蕾結合??
還滿難想像的哈哈

作者: heo2682221 時間: 2011-9-6 11:33 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: john1416 時間: 2011-9-6 11:35 PM

金平沒有芭雷?
第一次聽到
有那個那個嗎?

作者: chowchay 時間: 2011-9-6 11:35 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Jmoney 時間: 2011-9-6 11:38 PM

很酷阿, 會很想去看阿, 真的還不錯

作者: vul3vm 時間: 2011-9-6 11:39 PM

日本果然是很開放

怎麼以前這麼保守阿

作者: 一尾守鶴 時間: 2011-9-6 11:49 PM

只能說創意無線
只是電影的還比較刺激吧

作者: b78064 時間: 2011-9-6 11:50 PM

應該還是18禁芭不然我可以去看嗎XD
小朋友應該不太合是

作者: chinmie 時間: 2011-9-7 12:07 AM

這應該不算巴雷舞劇吧

應該算是現代劇吧

作者: asd6418 時間: 2011-9-7 12:07 AM

芭蕾舞..= =

感覺音樂很難想像

金瓶梅根本只要女角而已..

作者: kisshone123 時間: 2011-9-7 12:08 AM

內地保守

感露就出名啦

作者: billsu12 時間: 2011-9-7 12:13 AM

金瓶梅也出音樂劇了，真是好玩

作者: 瘋狂人仔 時間: 2011-9-7 12:18 AM

左岸呀...

過於保守的情勢下

有時候做一些過度刺激的作品

作者: marxroue 時間: 2011-9-7 12:24 AM

過於保守的情勢下

有時候做一些過度刺激的作品

似乎能引起廣大的迴響

作者: allmyheart2008 時間: 2011-9-7 12:26 AM

中國的觀念就是這樣麻
這種東西哪裡不好了 ?
藝術都不懂

作者: yidbio 時間: 2011-9-7 12:27 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a91652828 時間: 2011-9-7 12:27 AM

感覺有色情的畫面在裡面應該有限制18吧!

作者: scorpionhades 時間: 2011-9-7 12:31 AM

回復 1# RL1521

要到台灣巡迴嗎?

作者: jacklai80118 時間: 2011-9-7 12:34 AM

幾百年前的文本創作到現在遇到木頭腦袋還是直接沒轍 - -

作者: 是鬼但啦 時間: 2011-9-7 12:35 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: badnessboy1 時間: 2011-9-7 12:38 AM

這這真是奇怪ㄚ這都可以改編

作者: esz80303 時間: 2011-9-7 12:39 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shiiou24 時間: 2011-9-7 12:40 AM

左岸，她是愈來愈開放
但是我還是不喜歡左岸

作者: qq520123456 時間: 2011-9-7 12:45 AM

很有創意喔!!!
只是不知道是怎麼樣呈現的!!

作者: cantoron 時間: 2011-9-7 12:46 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jeremy630919 時間: 2011-9-7 12:49 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: eraser280 時間: 2011-9-7 01:00 AM

真是什麼都要有金瓶梅阿!!

作者: homhomhom123 時間: 2011-9-7 01:01 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jaylg5 時間: 2011-9-7 01:17 AM

左岸目前的確還是較為保守的
但是台灣也沒資格稱得上是開放

作者: zero780780 時間: 2011-9-7 01:21 AM

天阿....
怎麼對岸的都那麼愛學別人
沒有創意欸他們

作者: 2008619 時間: 2011-9-7 01:27 AM

用藝術的角度看又是另一層涵義看各位看官如何想了

作者: nrchaki 時間: 2011-9-7 01:27 AM

這樣男人真的可以穿那種肚子前面加天鵝的衣服了

作者: aseity605 時間: 2011-9-7 01:27 AM

金瓶梅跟古典芭蕾結合??
還滿難想像的哈哈

作者: 愛玉魂 時間: 2011-9-7 01:28 AM

還挺難想像的......................

作者: fatpucci 時間: 2011-9-7 01:28 AM

應該很有看頭，不知道有沒有機會看到??

作者: xftbhumko 時間: 2011-9-7 01:29 AM

= = 好奇特的東西
左岸又在弄什麼蚊子?

作者: lpzxc333 時間: 2011-9-7 01:34 AM

真的好有創意喔
把兩樣結合再一起
說不定會很受歡迎

作者: talentcarter 時間: 2011-9-7 01:35 AM

金瓶梅不是色色的嗎??
這個看來不錯看耶

作者: ZXC087 時間: 2011-9-7 01:57 AM

還滿酷的樣子~~改天有機會一定要去看看

作者: mtj1026829 時間: 2011-9-7 02:05 AM

我的天呀
這個舞劇能在大廳廣眾下表演啊= =?
還是有限制年齡哩?

作者: steven650811 時間: 2011-9-7 02:06 AM

不是很懂芭蕾
金瓶梅就熟透了 XD
我猜會去看的人應該跟我差不多

作者: makioy 時間: 2011-9-7 02:08 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: good20510 時間: 2011-9-7 02:09 AM

挖汙~~
這麼開放阿
這樣都能編成八雷武

作者: wangcs01 時間: 2011-9-7 02:14 AM

又是創意與藝術的結合~~
不要又山寨版就好ㄌ

作者: mibout2713375 時間: 2011-9-7 02:15 AM

很特別
如果有來台灣公演我一定會去看

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www4565.eyny.com/)