伊莉討論區

標題: MeGUIPortable轉檔完字幕跟影片對不上 [打印本頁]

作者: strikers59013 時間: 2019-11-8 12:55 AM 標題: MeGUIPortable轉檔完字幕跟影片對不上

我之前用MeGUIPortable轉檔完，都沒什麼問題字幕跟還沒轉檔的時候一樣位置出現，
但最近再用MeGUIPortable轉檔完字幕跟影片對不上，感覺字幕都比較慢出現，
有大大知道這問題怎解決嗎?? 但我之前用的方法都一樣，沒去動到音訊的設定都是影片輸出位置或字幕捷近而已
求大大幫幫小弟

作者: a095852a 時間: 2019-11-11 07:31 AM

看不太懂內文,也因知識有限只能提供幾個方向看是否有懂的人幫你.
1.內崁或內封,有除幀或補幀導致不同步.跟原本影片比對一下時間.
2外掛字幕不同步用字幕軟體Aegisub平移字幕或手動一句一句調.
3更新options>extended>auto update>use development update server
>save 在回選單tools>update更新.

作者: strikers59013 時間: 2019-11-12 01:45 PM

a095852a 發表於 2019-11-11 07:31 AM
看不太懂內文,也因知識有限只能提供幾個方向看是否有懂的人幫你.
1.內崁或內封,有除幀或補幀導致不同步.跟 ...

我有更新了但似乎沒用謝謝
我有把以前檔案拿出來再轉一次，似乎是檔案本身問題，軟體沒問題
只是還沒轉再看字幕出現沒什麼延遲，合併之後就有這問題好奇怪

作者: a095852a 時間: 2019-11-13 06:56 AM

不然你就試這不要合併字幕轉出來在用外掛字幕看是否也一樣.
若是沒問題那就轉為內封字幕也不一定要內崁
或許是軟體BUG若是的話試著換別的軟體轉!

作者: weiwei000000 時間: 2019-11-21 11:22 PM

一般來說，播放軟體都有可以調整字幕的，或是可以到字幕網站去下載字幕。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www4565.eyny.com/)