註冊登錄
伊莉討論區返回首頁

飄星月的小小窩http://www4565.eyny.com/?9814112[收藏][複製][分享][RSS]http://video.eyny.com/index.php/user/space/9814112

日誌

伊莉影片區的真假有無修正影片分辨 [重要]

熱度 29已有 5841 次閱讀2016-9-5 02:00 AM|完整版, 影片, 而且

首先:各位一定知道我或者一些常在影片區發片的用戶,從今年的1月起[巴哈姆特引進了大量正版新番動畫]但不見得都是完整版的。

各位都知道 4月初出了新番:[Re:從零開始的異世界生活]而且很受各大用戶(包括我)都很喜歡看
其中包含了我覺得最虐的 [第15話 瘋狂的外圍] 這集
就不多說與我想表達的事情無關的話了 切入正題

已這第15話來講 不少虐+砍頭+各種慘不忍睹的畫面 [有看過的人應該感同身受]
就不切太難暴力更血腥的畫面了
已我預覽圖的來講就好了...
---------------我是分隔線---------------

上圖為惡魔島字幕組製作的電視台放映版本
---------------我是分隔線---------------
下圖為優酷or土豆網(大陸官方正版)的刪減暗慕版本[PS:跟電視台的版本差了9秒整]

還有,以及我要說的另外一點是[不是繁體都是無刪的,麻煩觀眾們睜大眼睛觀賞影片時慎選或注意是不是字幕組所譯制會在下面繼續談到]
避免有打廣告之嫌移所以先將字幕組的論壇網址先劃黑
如果需要搜尋多比照一下該集 請點此連結
其他集也有被刪減的疑慮
而且這位用戶自己也心知肚明了 知道先行簡體延播之所以就去摳巴哈姆特的(因為要刪減調節刪減血腥場景)

上圖為轉摳來影片區的版本
下圖為巴哈姆特正版的版本

[巴哈姆特繁體其實也差不多= =,只是直接刪了跳掉那幾秒讓人覺得無違和,找時間會查證]

以某A電視台或其他台灣的電視台來講通常都會玩這種花樣也是見怪不怪了
只是正版更過份 通常都是[]<<

備註:本季7月新番的禁忌咒紋/食戟之靈 貳之皿(第二季) 已確認大陸正版都是有打碼的,若有需要可以私下來問。

再次呼籲各位,字體偏上飄黑底白字繁體字幕or簡體字幕或簡日字幕的 都是非字幕組的版本
[除了諸神字幕組以外,但不會有多少人會發他們製作的簡日字幕或者自壓過的繁日字幕上傳到伊莉影片區]
通常比較能看的巴哈正版官方字幕大概也只有藍海少女/男子拉拉隊以及月歌。這三部了[真遍級]
其他請各位自己掙大眼睛看清吧... 通常都會有無字幕組製作名單

若被拍照的當事人有任何不滿麻煩請自己來日誌留言發表你的任何想法 請不要在讓觀眾看所謂的刪減版了!
請大家珍惜字幕組的時光,已經有不少字幕組因正版壓力或是被悄悄的被挖角去做刪減版賺錢而漸漸但去了
2016年 凌晨2點整留



路過

雞蛋
26

鮮花
1

握手

雷人

剛表態過的朋友 (27 人)

發表評論評論 (7 個評論)

回復 ★小羽★2016-9-5 11:01 AM
自己做過會很瞭解字幕組的辛苦,所以要好好珍惜字幕組,至於看那搬運(說好聽點)來的,不如直接去正版那邊看,頂多前面看個廣告,又不用付錢
回復 飄星月2016-9-5 03:18 PM
★小羽★: 自己做過會很瞭解字幕組的辛苦,所以要好好珍惜字幕組,至於看那搬運(說好聽點)來的,不如直接去正版那邊看,頂多前面看個廣告,又不用付錢 ...
字幕組已經少了很多了 像是HKG(專做無頭騎士跟一些肉番的)
補充一下惡魔島的:本季度不在供人下載=7月之後出的新番一律不在繼續製作,可能還會包含10月的舞武器亂歌伎 星之巨人/文豪野犬後篇
回復 284383892016-9-6 07:33 PM
真可怕
回復 soszzz1232016-9-11 02:22 AM
所以現在伊利影片區大部分的動畫都不是字幕組的嗎? 難道以後要看無刪減的影片只能用下載的了? 總之感謝分享
回復 飄星月2016-9-11 02:45 AM
soszzz123: 所以現在伊利影片區大部分的動畫都不是字幕組的嗎? 難道以後要看無刪減的影片只能用下載的了? 總之感謝分享
無論新舊番方面得注意:
沒字幕組LOGO或是類似OPED播放完畢會有大概5-10秒的日本台廣告LOGO
通常有可能是官方字幕的(電視台或大陸土豆那種)
只要是簡或簡日的新番 一律都是大陸土豆那種的居多
[少數除外,譬如一些番外篇OAD等等(漫畫同捆DVD,或是BD最後一捲才有的隱藏集數),可能會是F宅字幕組這類製作]
其他上述基本上都有講了
如果不想看影片區上傳的還是可以到動漫花園BT站下載的 我大部份的番片都是從那邊取得

補充:BD的話通常都是1080P 然後都是新番結束後半年才會有
譬如食戟之靈 貳之皿 2016年7月首播,那麼最少要10月底才會有BD高畫質的版本1-2集 (當然和電視台一樣無修正)
回復 david40322016-9-11 12:45 PM
綜合起來  我能認為  只要不是黑底白字繁體字幕 然後看到有字幕組的LOGO都是沒有被刪減的囉?
然後  食戟之靈 貳之皿 (第二季) 第11話 實地研習  這集也有被刪減的問題?
回復 ★小羽★2016-9-11 05:49 PM
soszzz123: 所以現在伊利影片區大部分的動畫都不是字幕組的嗎? 難道以後要看無刪減的影片只能用下載的了? 總之感謝分享
目前版上幾乎都是字幕組的不用太擔心
大概有3個是為了拼首發會去搬(ㄉㄠˋ)運(ㄓㄨㄚ)官方字幕版
其中一個搬超兇
另外兩個偶爾搬一下(其中一個過一陣子會自刪影片)
至於是誰就不要明說了
如果怕看到刪減版可以避開他們

facelistdoodle 塗鴉板

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊
驗證問答 換一個

Archiver|手機版|廣告|聯絡我們|廣告查詢|廠商合作|伊莉

GMT+8, 2020-6-3 05:27 AM

回頂部